Vet ni något alternativ till google translate? För jag använde google translate på min hemsida, för det finns vissa engelska ord eftersom jag gjort sidan i webs. Men när jag hade google translate så blev vissa bokstäver stora där det ska vara små etc. Så jag undrar om ni vet om något bättre alternativ?
sök efter nått annat på GOOGLE xD
http://lexin2.nada.kth.se/sve-eng.html
Vet inte om det var det du sökte? :P
Ska den översätta meningar eller enstaka ord?
Google tramslater är det bästa jag nånsin hittat... Kan du inte bara leva med att vissa bokstäver blir stora, det tar typ bara 10min av ditt liv att fixa det
jag har inget bättre alternativ men eftersom alla hemsidor som översätter inte ändrar ordföljden om man översätter en hel mening så skulle jag råda dig att plocka fram ett svenskt-engelskt lexikon och göra det själv
:)
Senast ändrat 2010-01-28 21:29:48
Det är inte det att det blir stora bokstäver där det ska vara små som är det verkliga problemet med Google Translate, utan det är att meningarna blir inte grammatiskt korrekt, och ibland får man fram ett annat ord än vad det egentligen ska vara i just det sammanhanget. Jag skulle satsat på att översätta allt själv, och är du inte så haj på engelska så får du översätta med lexikon. Alternativt kan du adda mig på heavy-metal-guru@hotmail.com så kan jag hjälpa dig.
